建筑學科

《世界建筑》專輯:交匯黑土,不輟百年——哈工大建筑學人的規格與功夫

3 天 18 小時 ago
??? 《世界建筑》2019年5期出版“ 哈工大建筑學人(1977-)”專輯。回顧了哈工大建筑學科創立40余年來的辦學歷史和建筑教育特色,同時介紹了50余位優秀學人代表及其代表作品。 篇首 梅洪元《哈工大建筑學人:不馳空想,不騖虛聲》(文章鏈接:https://www.wamp.com.cn/post/199) ? 哈工大建筑學人(1977-) 孫澄,董慰《交匯黑土,不輟百年——哈工大建筑學人的規格與功夫》 ??? 作為我國最早開設的建筑學科之一,哈工大建筑學科肇始于1920年哈爾濱中俄工業學校,先后經歷“俄式教學”“日式教學”“蘇化教學”和新中國的建筑教育階段,形成獨特、鮮明的建筑教育特色,在中國近、現代化建設,特別是在東北建設和東北振興中做出卓越貢獻。 ??? 文章凝練哈工大百年建筑學科的國際化基因、務真求實的教育傳統、傳承拓新的特色方向和扎根東北的家國情懷4個方面的特色,整體展現了哈工大建筑學科和建筑學人的規格與功夫。 (文章鏈接:https://mp.weixin.qq.com/s/8Ke2XrmQQ-GxnSe16t9UFw) ? WA|劉德明,金廣君|哈工大建筑學人(1977- ) (文章鏈接:https://mp.weixin.qq.com/s/EcSXKbEdz3fcmCXamy5cBQ) WA|張伶伶,陳伯超|哈工大建筑學人(1977- ) (文章鏈接:http://url.cn/5VnTIyC)
鄭學軍

北國冰花:MAD公布哈爾濱新機場設計(T3航站樓方案)

3 天 18 小時 ago
???? MAD網站2019年5月24日報道:由馬巖松帶領的MAD建筑事務所公布了哈爾濱機場T3航站樓方案設計。回應中國北方平原遼闊起伏,冰天雪地的地理環境特點,MAD設計的T3航站樓就像是一片飄落在東北大地的雪花,晶瑩閃爍,與哈爾濱“冰城”的城市特征貼切呼應。同時,她又像是超現實的星際太空基地,極具未來感。 ???? 作為黑龍江省會的哈爾濱,占據著輻射歐美的東北亞核心腹地的重要戰略位置。哈爾濱T3航站樓位于現有的T1、T2航站樓西南側,整體規劃占地約3300公頃,建筑面積約92萬平方米,包括航站樓、地面交通樞紐及酒店、停車場等一系列機場附屬設施。 ???? MAD的設計避免出現傳統航站樓的尺度過大、用者不便利的缺點,創造了貼近人體尺度、“有溫度”的宜人氛圍,同時實現綠色節能的目標。 ??? 擁有89個近機位的T3呈雪花形五指廊狀,大大縮短了旅客步向登機口的時間;中心港灣多條滑行通道的設計有效提高機位使用率。 ???? 航站樓內的多個花園既是室內景觀也是極具親切感的公共空間,更是指引乘客去往不同空間的路標。花園頂部的玻璃天窗將室外的自然光納入室內,使旅客在室內也能感受自然的律動,同時也有效減少人工照明的使用。 ???? 地面交通中心(GTC)匯聚了高鐵、城市地鐵、機場巴士等城市交通。人們可從市區直達同一軸線的航站樓和酒店,為人們綠色出行提供前提條件。GTC內退臺花園式的布局,讓景觀與不同業態的功能完美結合,為出行旅客提供舒適放松的休閑場所。 ??? T3航站樓建成后,將顯著提高哈爾濱機場的客貨運承載能力。在2030年T3將實現年旅客吞吐量4300萬人次,年客機起降架次約32萬次,讓哈爾濱機場成為名副其實的具有國際競爭力的國際樞紐機場。 (來源:http://www.i-mad.com/zh-hans/)
鄭學軍

[建筑志] 美國高校的建筑設計教育包含哪些學科內容?

1 周 3 天 ago
祝賀哈工大第三屆教學節(2019年5月13日至20日)! 創意和獨立思考來源何方?這個答案簡單直接,那便是來源于好奇的個體和實驗型環境。 ↗圖片來源:凱諾空間設計課 黃家駿:之前先上任的哈佛設計研究院院長Sarah Whiting的一篇題為“I Object”的講座被雷鋒翻譯,言辭犀利精辟,的確戳中不少建筑教育家與受建筑教育熏陶的留學生們。她的一言一詞點出哈佛設計院未來的研究方向,同時,在建筑與建筑物篇幅里抨擊了“116號街某學校”今年趨向“反對物性”的“奇怪的現狀”。作為哥大的學生,小編就寫一篇文章回應一下很多人對學校現狀的迷思以及普及一下建筑學包含的其他學科內容吧。 ? ↗ Locavore Fantasia (圖片來源:WORKac) ↗ 圖片來源:MOMA PS1 1 哥大GSAPP和WORKac ??? 哥大的現任院長Amale Andraos 的工作室WORKac相對年輕,對行業的影響卻很大。她們最有影響力的項目包括MoMA PS1的2008年的得獎Pavilion,探討的是一個公共農場的議題,對農作物、城市耕作的話題進行推敲;另外,她們和Ant Farm為芝加哥建筑雙年展一起設計的漂浮城市定義著人類和海洋動物的關系,也表現了船,研究實驗室,會議中心等半虛構功能的應用。雖然很難概括而言,但院長自己的設計理念研究方向還是有重大的影響力。WORKac屬于把建筑推向通識學科(generalist discipline)的利益相關者。 ↗圖片來源:Bruce Damonte ? ↗圖片來源:WORKac 2 通識教育下的建筑產物 ??? Whiting在講座中提到的“養魚的故事”出自我們學校的學生,而她批評的點是空有系統的講述而非“建筑空間的設想”。文章提到:建筑師非科學家,“我們的職責是與他們合作而非試圖成為他們,要通過設計與他們協作“。我在某程度上認同這個觀點,某程度上卻反對這個觀點。建筑成為通識學科非哥大的專利,更非WORKac首個提出的,而是大勢所趨:資訊科技的發達令知識民主化。美國高校的教育模型來至哈佛早年,把世界知識分為各大科目,深入研究而互不相干。19世紀興起的Humboldtian model of higher education卻興起通識學,全人教育,因而誕生美式Liberal Arts education本科的文科教育,各大知識流派互相染指,錯綜復雜如當代社會現象。 ↗曼哈頓116號街某建筑學院Studio學生作業(圖片來源:雷鋒) ↗YAP 2014(圖片來源:The Living) 3 新型實踐The Living,Office for Political Innovation ??? 現今,美國星巴克的咖啡師要清楚埃塞俄比亞的公平貿易、瑞典電子工程師要了解中國工廠的工會權益,我們建筑師作為設計行業的領頭人,更應知道設計擁有合成synthesis的功能,把各學術融會貫通、整合復合的能力。你可以說建筑師非科學家,不應成為他們。但行業里已經有把建筑師、科學家的界限模糊化的人了。如David Benjamin的 The Living Studio,致力研究蘑菇、玉米稈等生物材料生成可回收、低碳低環境影響的建筑物料。或者Andres Jaque的Office for Political Innovation,在MoMA PS1 2015年的Pavilion運用了水的凈化系統,突出水安全(water security)的環球議題。我大膽提出他們的設計主體已經脫離了建筑的空間性,成為Whiting口中“設計建筑而非設計建筑物”的反面教材。 ↗YAP2015(圖片來源:Office for Political Innovation) ↗圖片來源:Center for American Progress 4 建筑的素材來自社會與科學 ??? 我更認為,現今的建筑師應該充當一個好的故事講述者的角色。故事或敘述(narrative)是透過研究世界的不同系統而生成的,為這些已有的系統重塑在城市里、基建里、建筑里的新鮮用途,譬如城市的灰水重用、綠色廢物的堆肥、地熱的提煉等都在建筑上有著重要的未來的方向性。在教育的環境里,我同意建筑師非要把這些系統極度深入的研究,但建筑師對這些系統的意識(awareness)同樣重要。這種意識是透過長期閱讀不同最新的系統而培養出來的,譬如,一個選用地熱的建筑師必定已經權衡過其他可再生能源的可能性,如風能、太陽能,因此選擇研究地熱并不代表只限于研究地熱。也就是說,學習建筑的范圍大了,同樣,學習建筑的人眼界也要開闊:全球暖化、勞工權益、兩性平權、貧富懸殊,無不是建筑師被社會這大染缸籠罩的素材。 ↗冰島Krafla (圖片來源:Asgeir Eggertsson/ Wikimedia Commons) ↗圖片來源:Renewable Energy World 5 建筑學院是怎么樣的一個平臺 ??? 只執著于空間設計的建筑師可以說是比較傳統的教育家,如Whiting、Preston Scott Cohen等。Whiting提出:“如果連我們都不教學生如何設計建筑,誰會教他們呢”?也許設計在當代社會已經發生了本質上的變革:還有誰比建筑師更在意空間的設計?一個沒有設計/設計感的空間又是否比沒有的更受用家的喜愛?這世界上有沒有比空間更重要的議題/追求?我認為建筑學術能夠、和應該提供平臺給學生嘗試回答以上的問題。 ↗Tel Aviv Museum of Art (圖片來源:Harvard Graduate School of Design)? ??? (來源:http://url.cn/5GxSytp) 【擴展閱讀】 1、時代所趨,看這6所高校如何開創建筑風格(2019-04-02) ??? http://www.iarch.cn/thread-41471-1-1.html 2、建筑之旅起源何方?——Shohei Shigematsu訪談(2019-04-02) ??? 創意和獨立思考來源何方?這個答案簡單直接,那便是來源于好奇的個體和實驗型環境。??? http://www.iarch.cn/thread-41463-1-1.html 3、中國的建筑教育到底是在走一條什么道路?(2018-) ??? 康石石(kang-shishi):國內的建筑教育正在走入一條死胡同,培養出大量的職業技術師,而忽略人文的培養。我記得王澍也說過這個話:中國的建筑院校大多都是職業技術學校。 ??? https://www.zhihu.com/question/32117819/answer/232433574 4、(全球知識雷鋒)建筑新鮮事 | 在線建筑教育將成為未來趨勢?(2017-11-29) ??? http://www.archcollege.com/archcollege/2017/11/38159.html 5、傳統教育OR在線教學?未來的建筑教育將何去何從(2017-12-08) ??? 昂貴、辛苦的建筑教育能夠通過在線教學改變現狀? (原標題為“在線教學是否是建筑學未來的教育形式?”) ??? http://www.iarch.cn/thread-38750-1-1.html
鄭學軍

5.18國際博物館日:2019年最值得期待的9座新開博物館

1 周 3 天 ago
國際博物館協會(ICOM)確定 2019年“5.18國際博物館日”主題作為文化中樞的博物館:傳統的未來Museums as Cultural Hubs:The future of tradition ??? 2019年國際博物館日將聚焦博物館作為社區活躍參與者的新角色 ??? 博物館的社會作用正在發生變化。 ??? 不同于過去靜止不變的機構,當今的博物館正在重新定義自身,變得更具交互性,以觀眾為中心,以社區為導向,更具靈活性、適應性和可移動性。 ??? 它們成為了文化中樞,是創意與知識相結合的平臺,觀眾可以共同創造、分享和互動。 ??? 因此,2019年國際博物館日主題是“作為文化中樞的博物館:傳統的未來”。 主題 ??? 博物館在保持其原始使命——收藏、保護、交流、研究和展覽的同時,也在逐步增加新的功能 ,使自己與所社區保持更加緊密的聯系。??? 今天,博物館正在尋找創新的方式來解決當代社會問題和沖突。通過在當地舉辦活動,博物館還可以倡導和緩解全球性問題,努力積極主動地應對當今社會的挑戰。 ??? 作為社會的核心機構,博物館有能力在不同文化之間建立對話,為和平世界搭建橋梁,并定義可持續發展的未來。 ??? 隨著向文化中樞的不斷轉化,博物館也在尋找新的方式來紀念其收藏品、歷史和遺產,創造出對后代具有嶄新意義的傳統,并在全球層面上與日益多樣化的當代觀眾保持密切關聯。 ??? 這種轉變將對博物館理論和實踐產生深遠的影響,也促使博物館專業人員重新思考博物館的價值,并探尋界定其工作性質的倫理界限。 ??? 博物館既是社區的協調中心,也是全球網絡的一個組成部分,它提供了一個平臺,將地方社區的需求和觀點融入全球背景。 中國博協海報 2019年,這9座新開博物館最值得期待! NO.1? 蘇什(私人)博物館(Muzeum Susch) ???? 這個項目是已故億萬富翁企業家簡·庫奇科(Jan Kulczyk)的前妻、波蘭女富豪格羅蘇那·庫奇科(Grazyna Kulczyk)的想法。 她的收藏讓人印象深刻,其中絕大部分是女性藝術家的作品,她稱自己的收藏是“全球藝術歷史的母系家譜”。 ??? (詳見:http://www.sohu.com/a/292334874_100191009) NO.2 諾頓藝術博物館擴建項目 NO.3 卡塔爾國家博物館 NO.4 “棚屋”藝術中心 NO.5 紐約現代藝術博物館擴建項目 NO.6 蓬皮杜藝術中心和西岸美術館合作項目 NO.7 阿爾貝蒂娜“藝術之家”博物館 NO.8 德紹包豪斯博物館 NO.9 GES-2美術館 來源: https://www.sohu.com/a/288064582_556730 http://www.sohu.com/a/288913768_488969 【國際博物館日歷年主題】??? http://www.sohu.com/a/291570888_818540 亞歷山大圖書館 [強詞有理] 微信號:從今天開始我們從博物館的起源講起,聊聊古今中午那些各具特色的博物館! 超過凱撒、拿破侖的軍事天才成就世界最牛博物館!博物館的故事(一) ??? 博物館的起源 ??? https://mp.weixin.qq.com/s/pri1bCLmMjGmItdyOZAbcg 第二集:東西方現代意義的博物館如何誕生? 【擴展閱讀】 1、穿越千年,跨越時空的對話:西藏非物質文化遺產博物館(2019-05-13) ??? http://www.archcollege.com/archcollege/2019/05/44304.html 2、《建筑日志》博物館專題(2019-05-17) ??? https://www.archdaily.cn/cn/category/bo-wu-guan 3、彼得·卒姆托公布洛杉磯藝術博物館設計細節(2019-04-13) ??? http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=3472 4、蓋里'阿布扎比古根海姆博物館',即將動工(2019-05-10) ??? http://www.archcollege.com/archcollege/2019/05/44294.html
鄭學軍

2019年中國北京世界園藝博覽會中國館“錦繡如意”主創建筑師來自哈工大

1 周 4 天 ago
4月28日,2019年中國北京世界園藝博覽會(簡稱:世園會)正式開幕。長城腳下、媯水河畔;千年古都、百花齊放。時隔20載,國際最高級別的園藝博覽會,再次來到中國。舉辦2019年北京世園會,既是向世界展示中國愈加靚麗的“綠色名片”,也是向世界發出攜手共建美好未來的“綠色邀請”,更是讓大家可以來一次不出國門的世界園藝之旅。 2019年北京世園會最重要的標志性建筑——中國館“錦繡如意”由中國建筑設計院(中國院)總建筑師崔愷院士領銜設計。中國館設計團隊主管領導為李存東(哈爾濱建筑大學1989級建筑學專業本科,1997年建筑學專業碩士畢業),主創建筑師景泉(1996年獲哈爾濱建筑大學建筑學學士學位,1999年獲哈工大建筑經濟碩士學位,2009年攻讀城市規劃博士)。 ▲中國館像一柄溫潤如玉的如意、舒展于青山綠水之間 ▲2019北京世園會中國館方案 中國館的主創建筑師、中國建筑設計研究院建筑院院長景泉介紹世園會中國館設計思路: 中國館是觀園最熱門區域,景泉感慨觀眾的熱情:“我們當初就考慮到大家的熱情,尤其假期,所以,也希望大家能在舒適的觀園環境里體會到中國傳統山水、人文、田園的魅力。” 中國館位于整個園區的中心位置,設計者希望它能傳承先人田園文化、農耕文化的價值觀,呈現一種更自然的狀態,而不僅僅是一個大建筑。 “我們中國人,都希望有一畝山田,有農舍小院,這也是我們中國夢的一部分。”景泉說,整個中國館的結構都是與自然互通的,就像中國的園林草木一樣,中國館的建筑面積相對并不大,但是考慮到了中國的智慧。 中國館屋頂設置了雨水收集系統,場地采用透水鋪裝,地下設雨水調蓄池,經回收處理后的雨水將用于梯田灌溉,形成生態微循環。場館利用地道風實現新鮮空氣的夏季預冷、冬季預熱,有效降低空調系統能耗。此外,鋼結構屋蓋還安裝有1056塊透光的太陽能光伏板,使光能吸收效率更高,陽光照射下呈現金黃色,跟整個建筑的玻璃屋頂完全融合在一起。 同時,中國館的建筑形式,既符合園區場地的山水格局,使建筑充分融于環境,又大幅減少了地下室的挖方量,有利于節約土地。因為土的蓄熱能力強,覆土的建筑適應了寒冷地區冬季保溫、夏季隔熱的訴求,也節約了建筑能耗,此外還減弱了風對建筑的影響,為場地周邊營造了良好舒適的風環境。 “我們力爭讓大家在中國館里參觀時,能感覺到親切、舒適,這是一座含蓄溫柔的建筑。”景泉說。 2019世園會官網:http://www.horti-expo2019.com/ 【擴展閱讀】在米蘭掀起“麥浪”:建筑學院校友蘇丹操盤Milan Expo2015中國館 來源: https://www.sohu.com/a/209658244_295623 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1632399211309286483&wfr=spider&for=pc
鄭學軍

「日本建筑譯介」雜談 | 書與建筑師(印象深刻的書籍)

2 周 ago
??? 本文是“書與建筑師”的第二部分內容: 二、印象深刻的書籍 永江朗: ??? 到現在為止,有哪些建筑書籍令你印象深刻呢? 隈研吾: ??? Beatriz Colomina的《Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media》(1996)很有意思。我這一代人十分推崇篠原一男的《住宅論》,但我并不覺得他筆下將住宅神化的文本有多有趣。無論是柯布西耶的《走向新建筑》,還是篠原一男的《住宅論》,他們這種神化住宅的言論都沒有觸及人的內心。比起來,像原廣司描述其“有孔理論”的作品,反倒是我在二十幾歲時更愿意關注的對象。而至于磯崎新的書,我通常將它作為一種收集資訊的工具,閱讀的時候不會產生什么情感共鳴(笑)。 ?????????????????? 《住宅論》 永江朗: ??? 閱讀會否讓你的建筑設計產生根本性的改變? ? 隈研吾: ??? 確實有那么一些內容對我的設計核心產生了非常大的影響。反過來說,如果沒有這樣的變化,建造這一行為也就不過是各種瑣碎流程的堆疊了。其實,這在有些地方和給妻子揉肩很相似(笑)。在聽到對方各種細微需求的時候,盡管心里會想“這樣做好嗎”,但仔細解讀這句話之后,就能意識到“啊確實會對揉肩效果有很大影響”。如此日復一日,便能調整好力道,出色完成任務。 ? ??? 《 Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media 》 永江朗: ??? 具體怎么講呢?像音樂家、美術家,常常會說“尋找作品主題”,那么你會在書中找到這樣的主題嗎?或者說,你可以從書中獲得通往某個主題的線索嗎?從更加技術性也更實際的角度來說,假如要設計墻面,你能從書中找到具體的答案嗎? ? 隈研吾: ??? 每次當我試圖從書中發現主題,自己都會深受這個主題的影響,因此我現在盡可能避免直接性閱讀。譬如要決定一面墻的位置,我會想到還需要結合某種深層的本質性的東西再作考慮。我更希望從閱讀中獲得這樣思考的勇氣。 ? ??? 《世界聚落的教示100》(有中文譯本) ? 永江朗: ??? 所以是從字里行間找到鼓勵自己的話語啊。 ? 隈研吾: ??? 也就是說,文章中是否存在某種“氣”,對于建筑書籍來說是非常重要的。讀原廣司的書,可以感覺到里面70年代的氣息;而磯崎新的文章就更像是mook(magazine+book)。所以讀這兩人的書時,所用的閱讀方式是全然不同的。 ??????????????? 庫哈斯《S, M, L, XL》 永江朗: ??? 與你同輩的國外建筑師所寫的東西,你喜歡讀嗎? ? 隈研吾: ??? 我感覺同輩的國外建筑師中寫書的并不多,能寫出有意思的文章的人就更有限了。其中雷姆·庫哈斯作為唯一的寫作大家,幾十年來都受人追捧。伯納德·屈米是將現代思想視覺化,現在看來已經有些過時;而庫哈斯能始終保持其自身的新鮮感,大概是因為他所追求的總是現代思想仍未觸及的東西。話說比我年輕的一輩人,像五十嵐這樣的,又是如何看的呢? ? ????????????????? 庫哈斯《Projects for Prada: Part 1》 ? 五十嵐太郎: ??? 我覺得MVRDV的書挺有意思,不過不是說它的文本能啟發人,而是指它相鄰頁面連續同一主題的排版方式比較新穎。書還是書,但呈現方式已經在逐漸發生變化,甚至像是在做PPT展示了。雷姆也好,MVRDV也罷,要么發行字典般的“大”書,要么把某個作品擴展成一本書——制作方也真是大膽。像現在市面上售賣的庫哈斯的《普拉達》,原本只是作為送給普拉達的禮物而特別制作的印刷本——這是作為贈品的書。還有一種說法認為,荷蘭建筑師出書與地域傳統有關。縱觀歐洲歷史,可以看到荷蘭源源不斷地出現重視書籍的新教徒,印刷業之類隨之繁榮,刷刷地印點書不過是輕而易舉的事。做書的門檻確實很低。 ? ??? 最近,DVD作為一種新媒介,在建筑領域也變得越來越常見。要說這與建筑表現之間的關聯,像Beatriz Colomina這樣的分析還不能作出解釋,但總之如今檔案性質的影像字幕越來越多。Archigram(英國的建筑師團體)當時做的一些短片就相當不錯。現在已經能很容易找到Charles Ormond Eames夫婦、Archigram等建筑師過去做的影像,要想再次驗證建筑師與影像之間的關系也就不難了。毋庸置疑,從今往后建筑師的影像作品還會繼續增加。像伊東豐雄、青木淳、以及數字領域的建筑師,在陳述個人作品的時候,也都已經開始有效地使用動畫或數碼影像了。 ? ????????????????? 《A Walking City》(1964). Archigram作品 ? 永江朗: ??? 五十嵐真是讀了不少的書啊。我這里有一個從編輯那里聽來的趣聞,說五十嵐家里是這樣的:丈夫睡覺的時候,妻子就在一旁讀書,讀出聲的那種。所以說五十嵐太郎的閱讀時間是兩個人的量。 ? 五十嵐太郎: ??? 是我和妻子的說笑而已啦,也是源于最近常被引用的米蘭·昆德拉的趣聞軼事。但是說起來,我還是在念研究生的時候讀的書最多。那會兒時間充裕,所以認真地讀了不少書,還參加了各種各樣的讀者會。現在的話,除了負責寫書評而仔細閱讀的部分,自己從頭到尾好好讀完的書的數量確實在減少。更多的時候,我只是拿到書瀏覽目錄、閱讀序言與后記,然后在理解全書構成的基礎上挑出重點查看。總之覺得,既然無需一字一句閱讀也能掌握作者意圖,那么在未來工作中或其他必要的時候再來仔細翻閱即可。 ??? 所幸建筑書籍大多是帶有插圖的,這也是它不同于其他類型書籍的更為鮮明的特征。如果要閱讀建筑相關的書籍,我也會優先選擇帶有插圖的。畢竟除了原創內容以外,插圖的組合也能傳遞某些信息。就像是閱卷,比起判斷報道之類的純文字作品,給攝影作品打分顯然要更快吧(笑)。就內容消化的速度來說,附有插圖的建筑書籍也優于純文字作品。 ??? (全文詳見:https://mp.weixin.qq.com/s/2mRtFAJyl0joj9RToAkCRA) 【擴展閱讀】建筑師都讀哪些書?(2019-05-14) ??? http://www.archcy.com/point/gdbl/9e64834eea39f51d
鄭學軍

「日本建筑譯介」雜談 | 書與建筑師(建筑與書籍的契合性)

2 周 ago
???? 譯者說:這場由永江朗主持、隈研吾與五十嵐太郎作為嘉賓的對談發生在2005年2月17日。雖時隔十多年,但如今讀來也不失有趣。三位聊了聊彼此對于建筑/建筑師與書的看法,也列舉了自己喜愛的書籍等等。 一、建筑與書籍的契合性 永江朗: ??? 我們這場座談的主題是“建筑師與書籍的關系”。說起來最初之所以會想到這個主題,不過是因為自己單純的一個感受,好像在各類藝術家中,沒有其它人像建筑師這樣與書籍那么合得來——當然搞文學創作的另當別論,這難免讓人有些詫異。不僅如此,再稍微一想就發覺,畫家、雕塑家或音樂家中似乎也沒有那么多人在寫書,甚至恐怕連讀書這一行為都不及建筑師來得頻繁。 ? ??? 而建筑師的書寫方式與常見的橫向寫作的理工科學者也不一樣——從文理科的層面來看,建筑師就是身為理科人,讀寫文科書。因此,我想首先從源頭上問起:為什么建筑師會這么喜愛書籍呢? ? 隈研吾: ??? 聽上去好像是這么回事。我雖然沒有認真想過這個問題,但可以想到那么兩三個原因,促使建筑師去寫書。要說第一個原因,大概就是年輕建筑師用寫作排遣下沒什么活兒干的幽怨感吧(笑)。但其實,到了用實際項目落實自己理念的階段,還會更加地沮喪。 ? ??? 不過在我看來,這也不是寫書最主要的動機。我們常常會讀到住宅相關的文章,或許這正是因為,建造住宅對建筑師而言有著特殊的意義,可年輕建筑師連參與住宅項目的機會都不多,只能寫一些住宅論來緩和沮喪的心情了。 ? ??? 還有一個層面的原因就是大家心知肚明的了,也就是把寫書當作一種宣傳手段。有時候我也希望,有人會因為看了自己的書而找上門(笑)。這里頭最典型的,就當屬勒·柯布西耶在《新精神》(L'Esprit Nouveau)上連載的《走向新建筑》了,有很濃的營銷色彩。 ? ??????????? 《走向新建筑》 ? 永江朗: ??? 感覺雖然不是諾曼·梅勒,但也寫出了一本《為我自己作廣告》(Advertisements for Myself)。 ? 隈研吾: ??? 是,這可能就是年輕時候的動機了。一旦接觸到某種程度上的大項目,寫書的動機就可能變成從自己的角度做些解釋。換言之,大型項目不同于住宅,往往會受到更多的社會制約,自己的想法也會更難實現。郁郁寡歡之中,又拼命想讓人看到自己的思考,此時的寫作難免有種辯解的意味,像是要給自己做不在場證明一樣。磯崎新的文章就會給人這種感覺呢(笑)。 ? 永江朗: ??? 似乎書籍成了建筑作品的說明文字。 ? 隈研吾: ??? 磯崎新的建筑作品和他在雜志文章中表達的內容完全是兩種感覺。他的文字仿佛是在講述作品背后的故事,頗有調和劑的意味;即便是箱子般規規矩矩的建筑(笑),也能通過補充的文本變得生動。在我看來,他進行寫作,就是為了調和自己在沒有項目或只能在一定程度上參與時的沮喪之情。 ? 永江朗: ??? 建筑與語言,原本就有這么高的契合度嗎? ? 隈研吾: ??? 應該說建筑更容易與抽象行為建立聯系。某個抽象的概念,最終竟能決定規劃方案、細節甚至色彩等所有內容——在這個層面上,抽象行為與建筑細節算是十分契合了。 ? ??? 所謂建筑,實則包括的設計范圍非常廣,而你又無法準確指出設計的核心,因此很難將其整合。舉個例子,設計咖啡杯時,即便沒什么總體概念也沒問題;但若要設計一座建筑,就意味著必須考慮外觀、家具等方方面面,此時只有理念明確,才能賦予作品以整體感。 ? ??? 盡管如此,還是不得不說,建筑設計涉及的領域確實太分散了。這樣一來,也難免會讓人覺得建筑師與舞文弄墨者有些相似。 ? ??????????????? 《十宅論》 ? 五十嵐太郎: ??? 那么,真正讀了你的書再找到你做設計的人多嗎? ? 隈研吾: ??? 我的話,除了從美國回來后寫了一本《十宅論》(TOSO出版,1984)以外,也就沒有別的作品了。不過找我設計M2大樓的人確實讀了《十宅論》(笑)。 ? 五十嵐太郎: ??? 一早看準了呢(笑)。 ? ? 永江朗: ??? 我曾經采訪過南洋堂(建筑書店)的荒田哲史,他也是《CasaBRUTUS》的雜志策劃。我問他,如果有人找你商量建造自宅,你通常會給他推薦什么書。他就回答我說:“我會先給他一本《十宅論》,讓他從里面選出一個適合自己家的類型。” ? 隈研吾: ??? 請我設計M2大樓的是博報堂(廣告公司)。當時我手上的項目很多,包括給馬自達公司做設計、受邀參加競賽等,自覺不能再接受委托了;但對方卻覺得,與這本書的作者合作參加設計競賽會很有趣,這才特地過來拜托我。 ? ??? 一開始確實有不少人像這樣通過書找到我;其中甚至還有人,因為讀了我一篇討論早期高爾夫俱樂部經典案例的文章,就讓我去設計高爾夫俱樂部,也真是太冒險了(笑)。不過這樣說來,確實有人能從你的建筑文章中看到你的眼光與理念,產生共鳴,并愿意相信,這些作者能設計出不錯的作品。 ? 五十嵐太郎: ??? 永江朗問的這個契合性,其實從一開始就有了。追溯西方建筑史,可以發現,如今所說的“建筑師”概念誕生于文藝復興時期。那個時代已經有了活字印刷,建筑師阿爾伯蒂也出版了《論建筑》。基礎理論、設計手冊、以及像帕拉第奧那樣解釋個人作品并附有插圖的書等的出現,又基本奠定了建筑類書籍的形態。所以可以說,建筑理論與建筑師概念的確立是緊密相連的。 ? 永江朗: ??? 在這一點上,造形藝術倒不一樣。不論是雕塑家還是服裝設計師,都不太會去寫這樣的文章。雖說建筑與服裝的設計有許多相似之處,但川久保玲與山本耀司也沒有寫過如此之多的論述作品。 ? ???????????????? 《論建筑》 ? 五十嵐太郎: ??? 這大概是因為建筑師在感性之外也非常重視理論吧。像《10+1》(譯注:座談正刊載于此)這樣用文字闡述理論與思考的建筑雜志能有許多,或許也是因為這個專業的需要吧?畢竟相比之下,純粹做美術批評的雜志要少得多。建筑系的研討會往往能吸引很多學生,他們也很愿意聽取各方意見;而美術系培養的未來藝術家們,似乎就不太能接納別人的觀點。 ? 隈研吾: ??? 嗯這種情況確實很多。不過,像雕塑這樣的藝術,自己愿意就可以做個作品;而建筑的話,要是沒人來委托設計,恐怕就沒什么像樣的作品了。而在向委托人說明設計的時候,不管怎樣都得借助于語言。或許正是意識到了這一點,年輕人現在也都開始打磨個人的表達技藝,無意間就去了一些這樣的研討會。 ? ????????????? 《負建筑》(2004) ? 永江朗: ??? 這點很有意思呢,第三方業主的因素。順便問一句,你寫作時假定的目標讀者群體,是否也會包括建筑評論圈以外的潛在客戶呢? ? 隈研吾: ??? 其實有業主會讀到我的書,我自己都覺得很有趣(笑)。寫書的時候,我根本不會在意買書的人是否會對我所寫的內容感興趣,只是覺得,當你把自己的思想展示出來之后,總會傳到潛在客戶的耳中。從這個角度來說,也可以算是間接寫給未來業主看的了。 ? ??????? 《Casa BRUTUS》2007年特刊 ? 永江朗: ??? 我聽荒田哲史說,最近有不少打算建造自宅的人也會自學建筑知識。他們不僅讀普通的雜志,還會閱讀專門的建筑雜志、建筑師著作等,圖書預定量也在增加。似乎這也是考慮到建造住宅時不得不與建筑師對陣,才率先用理論知識武裝起了自己。 ? 隈研吾: ??? 這樣啊,文章在建筑師看來是一種宣傳策略,而對客戶來說,就成了與建筑師進行商討的工具了呢(笑)。我真是從來沒這么想過。不過說起來,在與客戶討論時,確實會因為對方自有的建筑素養的差異而有不同程度的緊張感。不過這種緊張感到底好不好,雙方建立良好關系到底有沒有用,都很難說。 ? (全文見:https://mp.weixin.qq.com/s/2mRtFAJyl0joj9RToAkCRA)
鄭學軍

哈爾濱中央大街改造升級,將申報第二批全國高品位步行街建設試點

2 周 ago
???? 中央大街是哈爾濱一張城市名片, 始建于1898年,距今已有百余年歷史。 ??? 2018年7月,商務部印發《關于推動高品位步行街建設的通知》,隨后商務部下發通知,將對全國(首批)11條步行街進行改造提升試點,培育一批“具有國際國內領先水平的高品位步行街”。 ??? 2019年將繼續開展全國高品位步行街建設申報工作。按照 " 商旅文 + 互聯網和物聯網 " 的總體建設思路,以中央大街商業業態調整為主線,整體改造升級為目標,充分發揮現有資源優勢,編制中央大街步行街改造提升方案,申報第二批全國高品位步行街建設試點。 ??? ↗? 圣母報喜教堂舊址現位于友誼路近中央大街,凱萊酒店的隔壁。 ??? 哈爾濱市人大代表吳嘉鑫建議,恢復圣母報喜教堂,將其設立為中央大街歷史文化博物館。 ??? 原圣母報喜教堂位于中央大街和友誼路交會處(哈爾濱建筑設計院樓內),建于1900年4月6日,1958年關閉,曾是遠東地區最宏偉、最壯觀的東正教教堂之一。經查閱資料,并請建筑設計專家論證,恢復教堂建筑原貌在理論上和技術上完全可以做到。恢復報喜教堂建筑對中央大街提檔升級將起到顯著效果。 ?? 參見: ??? http://www.harbin.gov.cn/art/2019/1/11/art_98_602206.html ??? http://imharbin.com/post/8076 ??? http://imharbin.com/post/39624 【擴展閱讀】 1、老照片:1970年代的哈爾濱中央大街 ??? http://mb.yidianzixun.com/home?id=0KK5vVEr&page=article 2、真情實意 文心詩畫 ——讀王煥堤《哈爾濱水彩筆記》 ??? https://www.douban.com/note/716699200/
鄭學軍

多倫多大學建筑系館:現代建材與古典碰撞

2 周 ago
???? 位于多倫多大學的丹尼爾斯建筑系大樓體現了城市設計和可持續發展思想相結合的理念。作為John H. Daniels建筑、景觀和設計學院新的辦公學習場所,丹尼爾斯大樓旨在為更多的學生和社團提供關于建筑環境討論的氛圍。 ??? ??? 此項目地處多倫多市中心為數不多的幾個圓形地塊,坐落于多倫多大學的西南角,在多年封閉之后終于向公眾開放。此項目重塑了這棟古老建筑的恢宏,同時賦予其新的意義。 ??? 南北向的軸線體現了與城市之間的象征性關系,東西向的軸線則由行人通行路線體現。在西部的角落,一個不太明顯的拱廊將用于休憩的場所與周圍具有其他功能的區域進行了區分。同時,東部的開放廣場與校園擁有緊密的聯系。 ? ??? 改建后的場所為更多的活動提供了場地,包括為行人和騎行者設計的環形跑道。值得一提的是,在其眾多可持續設計特色中還包括一個場地雨水管理系統,在保持建筑傳統性的同時也增添了活力。 ? △ 分析圖 ? ? ???? 此建筑的設計中展示了一個場景,目前的教育仍需要在一個面對面的現實環境中進行,此環境每天都將面臨著專家,評論家,教師,創業者和學生的停駐和檢驗,他們也是鑒賞建筑的主角。 ? ???? 這可能是極少數觀眾能夠和建筑及其作者進行更高層次溝通的場合,從而帶給建筑師更多的挑戰和責任,需要更加深入地進行建筑細節的探討。正因如此,建筑也被設計為融入課程之中的教學工具,有更多的可持續元素以及學校項目信息融合其中。 ??? (項目圖紙詳見:https://mp.weixin.qq.com/s/haSooGXverCQHMnQ35-mCg) ? 【建筑的社會責任:多倫多大學Daniels大樓】 ??? http://www.iarch.cn/thread-41732-1-1.html
鄭學軍

《科技導報》HIT建筑學院冷紅等:寒地城市規劃研究回顧與展望

2 周 3 天 ago
??? 《科技導報》2019年第8期發表哈工大建筑學院,寒地城鄉人居環境科學與技術工業和信息化部重點實驗室 (冷紅,曲揚,袁青)文章《寒地城市規劃研究回顧與展望》。 ??? △ 哈爾濱工業大學建筑學院寒地建筑科學與工程研究中心 寒地城市規劃研究回顧與展望 ??? 氣候影響著人類的生存與發展。城市作為人類主要聚居區,肩負著應對氣候問題的職責。城市規劃作為引導城市建設的重要技術手段,必須要提升城市應對氣候問題的能力、提高城市人居環境質量,以保障城市可持續發展。寒地城市是根據城市所在地域的冬季氣候特征所定義的一個比較籠統的概念,是指因冬季漫長、氣候寒冷而給城市生活帶來不利影響的城市。 ??? 寒地城市數量眾多,世界范圍內約有6億以上人口生活在寒冷氣候區中。中國寒冷氣候條件下的地域幅員遼闊,《民用建筑熱工設計規范》(GB 50176—2016)劃分的5個建筑熱工設計氣候區域中,嚴寒和寒冷地區覆蓋了中國的東北、華北、西北和西南地區,約占國土總面積的2/3。 ??? 世界各國寒地城市主要氣候特征不盡相同,所面臨的氣候問題略有差異。其中,中國東北地區的寒地城市大陸性季風氣候明顯,冬季寒冷干燥;日本北部寒地城市冬季降雪量較大;北歐地區的寒地城市受海洋性氣候影響,冬季雖不嚴寒,但是經常降雨、降雪,部分城市冬季日照時長較短;俄羅斯寒地城市屬溫帶和亞寒帶大陸性氣候,氣候特征與中國東北地區寒地城市特征相似,由于緯度更高,因此冬季氣溫更低;加拿大和美國地處內陸地區的寒地城市屬大陸性溫帶氣候,冬季多風且氣溫低,東部大西洋區的寒地城市冬季寒冷且有長短不等的連續積雪期。 ??? 據加拿大學者對冬季嚴酷性指數的研究,世界范圍大部分寒地城市屬于冬季氣候嚴酷的城市,城市宜居性受到較大影響,包括建筑和交通能耗加大;降雪和冰凍時常導致交通通行效率降低,并易引發交通事故;由于冬季低溫,戶外空間景觀環境單調,缺乏吸引力;大量住宅區建設密度較高導致戶外空間物理環境較差,影響熱舒適性;冬季長時間供暖影響空氣環境質量等。此外,在寒冷氣候條件下,城市居民生活及行為方式也會發生改變,一定程度影響和限制了城市戶外空間環境的使用。 ??? 為了應對氣候引發的城市問題,自1980年以來,北美、北歐及東亞等地區的寒地城市共同發起了國際寒地城市運動,成立了寒地城市協會(Winter Cities Asso?ciation,WCA),并舉辦北方城市市長會議,重點關注和解決寒冷地域的城市建設、能源利用及環境保護等方面的問題。眾多學者就此開展了以提升城市環境宜居性為目標的寒地城市規劃研究,出版了《重塑寒地城市:概念、戰略和趨勢》《為冬季設計的城市》等著作,相應的研究成果對寒冷地域城市規劃與建設起到了重要的指導作用。與此同時,寒地城市建筑設計及相關建設技術也得到了一定發展,如建筑節能設計、綠色建筑技術及冰雪處理等方面研究的開展為寒地城市可持續發展起到了重要的推動作用。 1 寒地城市規劃研究回顧 ??? 多年來,寒地城市規劃研究主要是解決氣候問題對城市規劃建設帶來的影響,集中于城市總體發展戰略層面以及住區、公共空間和景觀規劃等方面,積累了豐富的研究成果并應用于實踐。 1.1 寒地城市總體發展戰略 ??? 北美、北歐及日本的一些寒地城市將應對寒冷氣候問題的措施編入城市總體規劃中,形成大量具有可操作性的規劃技術與方法,以保障規劃的順利實施。 ??? 加拿大寒地城市一直重視寒冷氣候條件下的適應性規劃建設問題。埃德蒙頓專門研究和出臺名為“為了冬季之愛”的城市發展戰略,確定了冬季生活、冬季設計和冬季故事3個類別下的10項寒地城市發展目標和相應策略;圣約翰堡在總體城市規劃中明確了城市冬季設計的重要性,將解決北部地區冬季寒冷氣候問題作為提升城市競爭力的重要途徑之一;薩斯卡通以保障冬季活動的開展、改善冬季生活質量以及提升全年城市活力為目標,提出應對寒冷氣候問題的城市更新策略;卡爾加里將空中步道系統加入總體規劃內容之中;耶洛奈夫基于寒冷氣候特點對城鎮建設密度、公共空間設計等作出了詳盡規定;溫伯尼將城鎮清雪方式、積雪地點等具體舉措寫入了總體規劃策略。 ??? 日本札幌是世界上降雪量最多的城市之一,為了應對降雪問題,專門研究制定了“抗雪城市建設計劃”和“冰雪控制總體規劃”,實現了城市排雪、降雪預報、融雪等多系統融合,形成統一的冰雪管理系統。此外,美國、芬蘭及蒙古等國家的寒地城市也將氣候響應作為制定總體規劃的主要目標,從城市自身地域特點出發,提出應對氣候問題的規劃策略與管理辦法,明確城市建設應對氣候問題的具體實施,并將氣候防護工作融入地方規劃建設指導性文件中。 ??? 中國東北地區的哈爾濱、長春和沈陽都是較為典型的寒地城市。近年來,為了適應特殊的地域氣候特點,在城市總體規劃和總體城市設計中都增加了氣候適應性規劃的部分相應策略,規劃成果在近些年寒地城市建設的發展過程中起到了一定的推動作用,促進了寒地城市可持續健康的發展。 1.2 寒地城市居住區規劃 ??? 利用建筑布局改善居住區微氣候環境以及降低居住區建筑能耗是目前寒地城市住區規劃研究的重點課題。研究表明,寒地城市居住區建筑群體的合理布局能有效阻擋冬季寒風或降低風速,增加戶外公共空間太陽輻射,提升熱舒適性,從而達到營造宜居寒地居住區的目的。 ??? 1)借助不斷完善的計算機軟件及模型,可以更加準確地模擬寒地城市冬季或其他季節風、太陽輻射等氣候因素在住區中的變化情況。利用軟件模擬,通過對建筑密度、高度、體量等形態要素的控制,探尋建筑形態對風速的影響。對不同類型、不同尺度寒地城市居住區進行分類研究,模擬與分析住宅區形態對熱環境的影響,得出不同建筑布局條件下應對冬季氣候的策略與方法,為寒地城市住區營造更加宜居的環境提供技術方法。 ??? 2)降低寒地城市建筑能耗,減少二氧化碳排放可有效促進寒地城市可持續發展。寒地城市住區冬季將消耗更多的能源,同時產生大量溫室氣體。研究者嘗試探尋寒地住區建筑布局與建筑能耗及住區可持續發展之間的聯系。例如以哥本哈根城區內6個典型住區為例,建立模型并分析不同建筑布局與建筑能耗之間的關系,提出建筑密度與建筑能耗成正比的觀點;通過調研芬蘭北部奧盧市2萬人規模的社區,提出建筑節能是寒地城市實現可持續住區的重要措施之一。 ??? 3)針對寒地城市住區綠色住宅設計的研究也在不斷探索中。寒冷氣候條件下,綠色技術在建筑領域的應用可以大幅度降低寒地城市住宅本體對能源的依賴,減少溫室氣體排放量。針對寒地城市住區層面能耗的研究已初步開展,通過開展典型寒地城市住區的基礎調研,對住區居民行為進行模擬,計算居民行為對建筑能耗的影響。研究發現,住區居民的能耗行為是影響建筑能耗密度的重要因素,研究結果為寒地城市住區規劃與管理提供了新的節能策略。 1.3 寒地城市公共空間規劃 ??? 公共空間是體現寒地城市個性魅力、人文關懷、審美情趣的重要窗口,但是寒冷氣候對于城市公共空間的使用產生較大的影響。 ??? 一方面,冬季寒地城市公共空間的熱舒適性長期處于較低狀態,影響居民對于公共空間的使用。在中國東北地區的寒地城市,從每年11月起持續5~6個月的時間伴隨著低溫、冷風,雖然在冬季人們可以在戶外進行冰雪運動,但長時間的低溫讓大部分人對戶外公共空間望而卻步;另一方面,部分寒地城市在公共空間規劃設計時,未能充分考慮寒冷地區的氣候問題或采取相應的防護措施,從而導致公共空間建成后出現多風、風速快、日照時間短等微氣候問題,特別是在冬季、早春及晚秋的過渡季節,戶外公共空間微氣候環境品質下降,整體舒適性差、使用率降低,街道、廣場等公共空間品質及活力也隨之下降。 ??? 因此,延長戶外活動時間是提升寒地城市公共空間使用效率的有效途徑之一。Culjat提出了戶外季節的概念,Li提出了過渡季節的概念,過渡季節雖然氣溫較低,但在日照、風等自然氣候條件良好的情況下,居民仍可以在公共空間進行活動。冷紅等分析了冬夏兩季寒地城市居民對各類開放空間使用的異同,提出利用改善微氣候的原理可使戶外季節延長6周。通過遮蔽冬季寒風、控制公共空間周邊建筑高度、增設半室內化空間、增加冬季日照等手段,可以提升公共空間舒適性,以達到改善微氣候條件的目的。 ??? 針對以上問題,國內外學者重點關注如何提升寒地城市空間冬季活力、安全性及舒適性等方面的問題,深入探討了適合寒地城市公共空間的設計方法。部分學者對微氣候如何影響寒地城市開放空間也進行了研究,結合寒地城市的氣候特征,提出提升寒地城市公共空間活力的新舉措。此外,運用實地調研等方法確定了寒地城市居民冬季參與戶外活動的影響因子,從外部環境、文化活動類型、空間形態等方面對寒地城市公共空間建設提出了相應建議。 1.4 寒地城市景觀規劃研究 ??? 寒地城市冬季漫長寒冷,由于經常降雪以及略顯凋敝的植物配置,使得白色與灰色成為寒地城市冬季環境的主色調。此外,寒地城市冬季晝短夜長,漫長的夜晚也對寒地城市夜生活及居民行為及心理產生較大影響。因此,豐富寒地城市景觀、增強寒地城市冬季的活力成為近年研究的重點內容之一。 ??? 從地域氣候條件出發,有針對性地充分考慮寒地城市色彩、夜景觀、植物配置等,能夠在很大程度上提升冬季城市的活力。利用明快、溫暖的顏色塑造豐富多彩的寒地城市環境,制定寒地城市夜景觀規劃設計對策均有助于提升居民視覺感受,緩解因冬季景觀單調和夜晚時間長引起的心理問題,明亮的夜景環境還能夠有效地提升城市的安全感。此外,在寒地城市公園、廣場,利用高度、疏密程度及比例不同的喬灌木進行植物配置能夠有針對性地營造小氣候空間,形成豐富的冬季植物景觀,部分研究成果已在中國寒地城市景觀規劃中實施并推廣。 ??? 此外,冰雪景觀也是寒地城市文化的重要載體,對城市建設產生較大影響。許多寒地城市在冬季大力開展冰雪景觀建設和冰雪藝術研究,一些學者提出將冰雪藝術引入寒地城市社區,對社區居民進行冰雪藝術專業知識的培訓并推廣此類活動,以此推動寒地城市冬季冰雪景觀的發展,同時對寒地城市景觀藝術實踐產生積極的影響。部分學者分析了冰雪文化對寒地城市建筑的影響,提出將冰雪文化融入城市建設之中。 2 對寒地城市規劃研究的展望 ??? 在適應宏觀地域氣候及改善城市微氣候的基礎上,寒地城市規劃研究應進一步以提升城市空間環境品質、推動人居環境可持續發展為目標,面向寒冷地區城市建設需求和學術前沿,在關注健康導向、加強大數據支撐、重視多過程管控3個方面開展研究。 2.1 關注健康導向 ??? 城市規劃不僅作用于城市居民生存的物質環境與社會環境,也由此對居民的健康產生影響。寒地城市四季分明且冬季漫長寒冷,地域氣候條件對于城市居民身心健康產生較大的影響。在“以人為本”理念的指導下,適應寒冷地域氣候的城市規劃應更加關注寒地居民健康問題,開展以公眾健康為導向、以積極保護和主動干預為作用途徑的寒地城市規劃理論和方法的相關研究。研究重點包括:如何提升冬季及冷暖過渡季節城市公共空間的利用效率,鼓勵居民外出參與健身活動以加強社會交往和增強身體機能,降低患病風險;如何適應寒地城市的氣候特點,通過科學合理的城市規劃布局減輕和緩解空氣污染,增強城市冬季污染物擴散能力等。 2.2 加強大數據支撐 ??? 大數據技術在信息收集、處理等方面的強大優勢,將對未來寒地城市規劃給予巨大的支撐。通過手機信令、POI(point of interest)數據、各類攝像頭采集的視頻影像、各類終端收集的刷卡信息等均能展現寒地城市職住空間、公眾出行行為以及在不同季節公眾活動的時空分布情況;微博、社交網站的數據能夠清晰地反應公眾在不同時空對寒地城市空間相關要素的意見和建議;醫療大數據能夠發現城市空間與居民健康之間的關聯。此外,設置各類傳感器可以收集寒地城市氣候環境、空氣質量、噪聲情況、建筑能耗等信息。為了提升寒地城市環境的宜居性,為居民提供更高品質的生活環境,寒地城市規劃應進一步借助大數據挖掘分析技術的支撐,針對地域氣候特點,重點分析和研究不同季節尤其是冬季居民出行與活動情況、城市公共空間環境質量情況、冰雪環境下的道路交通情況以及能源消耗等情況,深入挖掘寒冷氣候環境、空間特征與人群行為活動的關聯性,發現和分析問題,為后續提出城市規劃應對策略提供科學的決策依據。同時,還應研究如何借助大數據分析工具實現規劃方案的可視化表達,并與公眾參與相結合,使得城市規劃策略更為具有可操作性。 2.3 重視多過程管控 ??? 為了更好地應對寒冷氣候所引發的城市問題,對寒地城市空間環境建設進行有效控制和引導,需要重點研究如何將應對氣候問題的具體措施融入到總體規劃、總體城市設計、街區規劃、環境設計等寒地城市規劃編制的不同層面,以及規劃審批、實施評估等多過程環節中。從寒地城市宏觀、中觀到微觀不同層面進行規劃管理控制,強化寒地城市規劃對氣候問題的關注,針對冬季道路交通、城市景觀、公共空間、冰雪處理等方面提出應對氣候問題的實際舉措。重視通過城市設計導則控制寒地城市公共空間的日照和風環境,制定相應的設計管理激勵性政策,鼓勵建設氣候防護設施的公共空間,如室內街、空中步道、玻璃暖廊及用于避寒的暖亭等。促進和推動寒冷地區高品質、安全舒適的城市公共空間建設,并以此延長“戶外季節”,增加城市的活力和吸引力。此外,還應研究如何將適應氣候的因素納入各類城市規劃評估體系,完善規劃評估機制,進一步提升城市規劃的品質,提高寒地城市環境的宜居性。 3 結論 ??? 寒冷的地域氣候是影響寒地城市規劃的重要因素,國內外專家學者以及規劃師雖然開展了較多以應對氣候問題為目標的寒地城市規劃理論與實踐研究,取得了豐碩的成果,但是寒地城市規劃仍然面臨著諸多挑戰。近些年來,人們對于宜居城市空間環境的追求已成為新一輪全球城市競爭中不可忽視的重要因素,世界范圍地處氣候寒冷地區的國家(如美國、加拿大、俄羅斯、日本、瑞典等)大多存在人口、資本及經濟中心向南部氣候溫暖地區集聚或轉移的事實。與這些國家相比,中國地處寒冷地區的城市數量更多、建設密度更大、建設用地更為緊張,氣候條件對城市環境乃至人才引進的負面影響更不可忽視。在中國城鎮化進程中城市建設和更新改造面臨問題日益復雜的背景下,城市規劃承擔著巨大的社會責任,亟待進一步加強研究,提升規劃決策的科學性。因此,如何使寒地城市環境更加適宜居住仍然是未來寒地城市規劃的重要目標,伴隨著計算機模擬、數學建模、地理信息分析等先進的方法已廣泛應用,針對寒地城市規劃的定量分析和研究不斷深入,未來應更加重視借助跨學科的理論和方法,將更具定量化的環境分析和環境模擬等技術化手段作為規劃設計和管理決策的科學技術支撐,并且與城市規劃管理政策定制有機結合,為科學的規劃管理決策提供具體的指導依據。 ??? (原文: http://www.kjdb.org/CN/Y2019/V37/I8/20) ??? 期刊目次:http://www.kjdb.org/CN/volumn/volumn_1689.shtml ??? (題圖:http://today.hit.edu.cn/article/57162)
鄭學軍

塑料紀念碑(概念)設計競賽!改變你傳統觀念中的塑料

2 周 3 天 ago
??? 青年建筑師設計競賽(YAC)的本次競賽主題為“塑料紀念碑”,建筑裝置可巡回展覽,提高人們的環保意識,更加愛護地球。 ??? 在世界的盡頭,塵土飛揚的大地里,人類的生活被無邊無際的塑料環繞,他們撿拾塑料,以每公斤幾美分的價格出售。 ??? 這是反烏托邦嗎?這是科幻小說嗎?不,它真實發生在孟加拉國達卡河沿岸。這只是環境污染的現象之一,由于環境惡化,影響規模超出人們的想象。從本質上講,塑料難以降解,正因如此,塑料垃圾日復一日地積累,加深了對地球環境的污染與破壞。 ??? 但實際上,塑料并不是人們的“敵人”。它可運用到太空旅行之中,也可以為醫學作出巨大的奉獻,每天拯救了數百萬人,讓貧窮人口能夠安全地獲取食物資源。 ??? 人們不能離開塑料。所以,現在YAC希望提高人們對垃圾管理的意識。此外,還需要進行技術研究,創造傳統聚合物的可持續替代品。 ??? “國家地理”有很多照片展現了生物、環境被塑料污染影響的畫面。Bio-On(www.bio-on.it)也意識到這個問題,為了開發完全可生物降解的生物聚合物,意大利人在研究方面投入了數百萬歐元。 ??? “塑料紀念碑”由“國家地理”和“Bio-On”合作,這是可巡回展出的建筑裝置競賽,獲獎裝置將在世界各地巡回,提高人們的環保意識,更加愛護地球。 ??? 在“塑料垃圾”與“環境”的戰斗中,每個人都可以有所作為。“塑料紀念碑”為建筑師提供了展現自我的機會,同時向世界展示塑料文化。競賽將成為契機,讓人類為他們的貪婪開發造成的環境災難進行反思。同時,這也將成為保護地球的新基礎。 ???? 提交日期:2019年7月10日???? 注冊日期:2019年7月7日??? 語言:英語,意大利語??? 定位:概念型??? 類型:開放型 時間安排 ??? 提早注冊開始時間:2019年4月8日??? 提早注冊結束時間:2019年5月12日(格林威治標準時間晚11點59分)??? 正式注冊開始時間:2019年5月13日??? 正式注冊結束時間:2019年6月9日(格林威治標準時間晚11點59分)??? 最遲注冊開始時間:2019年6月10日??? 最遲注冊結束時間:2019年7月7日(格林威治標準時間晚11點59分)??? 作品提交截止時間:2019年7月10日(格林威治標準時間晚11點59分) 競賽網站:https://www.youngarchitectscompetitions.com/ 評審團??? -??隈研吾??? -??Carlo Ratti??? -??Italo Rota??? -??Mandy Barker??? -??Maria Cristina Finucci??? -??Marco Imperadori(米蘭理工學院)??? -??Marco Cattaneo(國家地理)??? -??Fabio Roversi Monaco(Genius Bononiae)??? -??Marco Astorri(Bio-on) 獲獎者評審團選出,獲獎者將獲得共15000歐元現金獎勵,一等獎的項目將得以實施。 (詳見專筑網:http://www.iarch.cn/thread-41654-1-1.html) △ Arthur Mamou-Mani為米蘭設計周設計了一座PLA的展館 【擴展閱讀】改變你傳統觀念中的塑料——生物塑料對地球的危害強于化石塑料 ???? 可循環專家Arthur Huang認為,生物塑料對于環境的影響也許會比傳統塑料更大。 ??? Huang認為,利用植物所制作的塑料制品雖然代替了化工石油作為原材料,但卻需要大量的農田供應原材料,因此可能會影響到人類食物的種植產量。 ??? 循環經濟工程公司Miniwiz的創始人兼CEO Huang認為,生物塑料在堆肥時會對環境造成損害,使土壤和水的酸性增加,污染陸地和海洋。 ??? 他說:“如果我們用對待傳統塑料制品的方式對待生物塑料,只會讓事情變得更加糟糕。因為在其降解的過程中會改變土壤和水的pH值,損害有價值的食物。” ??? Huang引用了一份2015年的聯合國報告,該報告指出如果公眾認為他們所使用的塑料制品可以經過無害地降解,那么他們就會減少對其的重復利用,而這份報告也大大地引發了公眾的擔憂。 PLA可以堆肥,但不能生物降解 ??? Huang是一名建筑師兼工程師,他開創了塑料的回收技術。2017年,他曾與耐克公司合作設計了一款由回收后的飲料容器所制作而成的運動鞋包裝盒。 ??? PLA是一種常見的生物塑料,由提取自玉米、馬鈴薯或甘蔗等農作物的淀粉發酵后制成,它也可以由藻類的提取物所制成。 ??? PLA可堆肥,這意味著在適當的條件下,微生物將會在幾個月后無害地分解。但是它們不能被生物降解,因此它們會像傳統塑料一樣在正常的條件下緩慢分解。 ??? Huang介紹說,PLA是一種酸性很高的制品,因此其在降解的過程中會影響到周邊環境的酸度。“這就好像我們把橙汁倒進了海洋或河流的入口。”Huang說。海洋塑料是“美學問題” ??? Huang在之前舉辦的米蘭Ro Plastic Prize中發表了他關于生物塑料和傳統塑料的相對性的觀點。 ??? 這次活動的目的是為了鼓勵塑料制品的回收與利用,在這期間,為產品、織品和一些發明頒布了獎項。 ??? Huang對“生物塑料本質比傳統塑料制品好”這一觀點提出了質疑。 ??? 他認為,傳統塑料對于海洋的影響是美學上的問題,因為它們不會對環境造成很大的影響。同時,它們很可能是一種碳的儲存方式,因為其很難釋放碳元素。 ??? 他認為“它是不能反應的,因此它不會降解,所以無法釋放碳元素”。 ??? 然而生物塑料卻是可以完全降解。那么這就意味著,“你把一個美學問題變成了一個化學問題”。 生物塑料建筑的辯駁 ??? 建筑師Arthur Mamou-Mani反駁了Huang的說法,他認為“這是一種非常干凈的材料”。這位法國建筑師在上周的米蘭設計周中用3D打印技術將PLA作為原材料,為時尚品牌cos建造了一座展館。 ??? “在碳排放方面,它比傳統塑料高出68%。但當涉及到氣味時,它的毒性會比傳統塑料低50倍。因此在這一點上,當你在辦公室做3D打印時就非常重要了。” ??? Mamou-Mani為了反駁“PLA會增加土壤酸性”這一觀點,他進行了一項實驗。他在降解了PLA的土地上種植了生菜,并用其制成沙拉,他聲稱沙拉的味道非常好。 ??? 要降解PLA,“你需要把它放在一個工業堆肥設施中,”Mamou-mani說,“同時你還需要滿足60攝氏度和100%的濕度的條件,然后它才會在一個月內分解。當然你也可以把它們放在一個家庭堆肥的設施中,在這種情況下它需要大約6個月的時間來降解。” 再循環優于堆肥 ??? Huang認為,生物塑料最好的歸宿是再次回收利用,而不是堆肥。“如果我們能夠好好地回收并再利用,而停止一次性的使用,那么可能是一個很好的解決方案。現在用途的單一是所有問題的根源所在。” ??? 去年,策展人JanBoelen告訴Dezeen記者,推廣化石燃料塑料回收的舉措是“胡說八道”,設計師應該開發生物塑料替代品。 ??? (原文:http://www.iarch.cn/thread-41655-1-1.html)
鄭學軍

中國工程院2019年院士增選有效候選人名單公布,哈工大建筑學校友孫一民入圍!

3 周 6 天 ago
??? 中國工程院2019年院士增選候選人提名工作于2019年3月31日結束。經中國工程院主席團審定,最終確定的有效候選人共531位。根據《中國工程院院士增選工作實施辦法》的規定,4月30日予以公布。 ??? 哈工大建筑學校友孫一民教授成為中國工程院“土木、水利與建筑工程學部”有效候選人。 ??? “建筑設計及其理論”方向有:華南理工大學建筑設計研究院有限公司倪陽、北京市建筑設計研究院有限公司邵韋平、華南理工大學孫一民和清華大學莊惟敏 ??? “建筑歷史與理論”方向有:故宮博物院王旭東 ??? “城市規劃”方向有:中國城市規劃設計研究院李曉江、重慶大學趙萬民、廈門大學趙燕菁 ??? “城鄉規劃與風景園林”方向有:北京大學俞孔堅 ??? 孫一民,1964年生,華南理工大學建筑學院院長,亞熱帶建筑科學國家重點實驗室副主任。1985年哈爾濱建筑工程學院建筑系(現哈爾濱工業大學建筑學院)獲得工學學士,1988年獲碩士學位,1991年獲博士學位,哈工大培養的中國第一位體育建筑博士。 ??? 2009年“第二屆全球華人青年建筑師獎”獲得者,2009年度長江學者特聘教授,2016年第二批國家“萬人計劃”領軍人才“教學名師”。國家一級注冊建筑師,完成2008北京奧運羽毛球館、摔跤館、2010廣州亞運3項場館以及1項深圳世界大運會體育建筑工程。 ? 點擊閱讀:中國工程院2019年院士增選有效候選人名單公布:哈工大6人,已知校友17人。
鄭學軍

@全國在校大學生:首屆全國大學生“悅讀之星”讀書演講風采展示活動

4 周 ago
??? 愛國主義是中華民族的民族心、民族魂。今年是新中國成立70周年,是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮斗目標的關鍵之年。全民閱讀自2014年起,今年第6次被寫入政府工作報告——“倡導全民閱讀,推進學習型社會建設”。 ??? 為營造書香校園氛圍,加強校園文化建設,進一步培養廣大學生的閱讀興趣,在新中國成立70周年之際,中國圖書館學會閱讀推廣委員會大學生閱讀推廣專業委員會特舉辦首屆全國大學生“悅讀之星”讀書演講風采展示活動,倡導廣大學生多讀書、讀好書。 活動官方網站:https://ydzx.readerstar.com/home |來源: https://mp.weixin.qq.com/s/2qDPi3UvYFHLGPGLTF0asw http://www.lib-read.org/news/noticeshow.jsp?id=1589
鄭學軍

全國人大常委會對《建筑法》《城鄉規劃法》等八部法律作出修改

4 周 ago
??? 2019年4月23日,第十三屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議,表決通過對《中華人民共和國建筑法》《中華人民共和國城鄉規劃法》等八部法律的修改。 ??? 其中涉及住房和城鄉建設領域的法律修改決定如下: ??? 對《中華人民共和國城鄉規劃法》作出修改 ??? 將第三十八條第二款修改為:“以出讓方式取得國有土地使用權的建設項目,建設單位在取得建設項目的批準、核準、備案文件和簽訂國有土地使用權出讓合同后,向城市、縣人民政府城鄉規劃主管部門領取建設用地規劃許可證。” ??? 對《中華人民共和國建筑法》作出修改 ??? 將第八條修改為:“申請領取施工許可證,應當具備下列條件: ??? (一)已經辦理該建筑工程用地批準手續; ??? (二)依法應當辦理建設工程規劃許可證的,已經取得建設工程規劃許可證; ??? (三)需要拆遷的,其拆遷進度符合施工要求; ??? (四)已經確定建筑施工企業; ??? (五)有滿足施工需要的資金安排、施工圖紙及技術資料; ??? (六)有保證工程質量和安全的具體措施。 ??? “建設行政主管部門應當自收到申請之日起七日內,對符合條件的申請頒發施工許可證。” ??? 上述法律的修改條款自本決定公布之日起施行。 ??? 《中華人民共和國建筑法》《中華人民共和國消防法》《中華人民共和國城鄉規劃法》《中華人民共和國行政許可法》根據本決定作相應修改,重新公布。 ??? (來源:https://suzhou.news.fang.com/open/32221993.html)
鄭學軍

第24個世界讀書日:張國剛”[紙]的全球史” 一紙千年,閱盡人間

1個月 ago
??? 清華大學歷史系教授張國剛“ [紙]的全球史”—— [美]馬克· 科爾蘭斯基( Mark Kurlansky)《一閱千年:紙的歷史》(中信出版社2019年2月)推薦序 ??? 人之所以為人,從某種角度說,是因為只有人類才能傳播與溝通比較復雜的信息。人類進步的尺度,甚至可以用信息傳播方式的演化程度加以量度。 ??? 口腔與舌腭的進化,使人能夠發出比較復雜的音聲,傳達溝通的信息。然后,就是文字的發明,它將人類信息的傳播提高到可以儲存、傳承的水平。幾乎同時產生的需求就是文字的載體與書寫的工具。舊史說秦國的蒙恬發明了毛筆,實際上,山西襄汾陶寺夏文化遺址所出土的一把扁壺上,就有毛筆書寫的“文”字,它距今已有4000年了。河南安陽殷墟尚未契刻的甲骨上,也有明顯的毛筆書寫跡象。 ??? 至于文字載體,從皮毛、甲骨、樹皮(樹皮紙)、金石、竹帛到紙張,又經歷了數千年。現在所知最早的紙漿紙,出土于甘肅天水放馬堆,那是西漢的一份紙品地圖。東漢宦官蔡倫(?—121)改進了造紙工藝,使得紙張成本降低。蔡倫是東漢和帝身邊的宦官,和帝的皇后鄧綏(81—121)酷愛讀書、寫字,這促進了人們對紙張的需求。和帝駕崩后,鄧太后執政16年,在此期間,蔡倫頗得重用,他把民間的工藝總結起來,成就了他作為現代造紙術創始人的一世英名。 ??? 而快捷的復制書寫方式就是印刷。書寫的載體,于紙品之外,尚有金石、竹帛、紙草、羊皮可以替代,而印刷卻斷斷離不開紙。雨果在《巴黎圣母院》里說:“印刷的發明是歷史上最偉大的事件,它在本質上是所有變革之母,是人類表達方式的新體現。” ??? 中國是紙的故鄉,也是印刷術的發源地。紙張制作工藝的演進是印刷術賴以發明的重要前提。《一閱千年:紙的歷史》卻并不是專注于紙的工藝演進,而是一部“紙”的文化史、“紙”的社會史、“紙”的全球史。 ??? 為什么造紙術和印刷術最早在中國出現?社會需求使然。 ??? 中國文官制度的發達,是通過文書來管理龐大的社會系統的;西漢之后文人官僚的培育和教育的發達,都是紙張這種廉價的書寫工具在中國出現的重要條件。伊斯蘭文化的繁榮,也離不開紙。而紙之所以能被傳播到伊斯蘭世界,則與那場戰爭,即751年的怛邏斯之役有關。戰爭中的一個唐朝囚犯,把造紙術帶到了阿拉伯人統治的大馬士革。 ??? 中世紀末期,歐洲的普通生意人都有閱讀能力。意大利是最早造紙的歐洲國家,因為意大利也是歐洲中世紀商貿的中心。文藝復興之所以從意大利開始,也與紙張的生產有關,它進而與印刷術一起,普及于啟蒙時代的歐洲。 ??? 是技術推動了社會的發展,還是社會的需求推動了技術的進步?科爾蘭斯基認為,技術的發明總是因為某種需要而被創造的。技術的出現,特別是像造紙術這樣的技術的出現,是因為社會發展到了急需這些技術的節點。從中世紀到近代的各種事件,作者都旁征博引,從這個角度進行討論。 ??? 美國氣象學家愛德華·羅倫茲曾提出著名的“蝴蝶效應”,他說初始條件微小的變化,能夠帶來整個系統長期而巨大的連鎖反應。最常見的表述是,在亞馬孫河流域熱帶雨林中的一只蝴蝶,偶爾扇動幾下翅膀,數周之后,也許會在美國得克薩斯州引發龍卷風。科爾蘭斯基的這部著作,善于捕捉歷史中那些相互作用的因素,因而構建了一部“紙”的全球史。 ??? 再舉一例,作者認為,對于紙的使用的限制,甚至構成了美國獨立的一個因素。 ??? 1764年,由于經濟衰退,英國當局為提高財政收入,在北美殖民地頒布了《印花稅法》,即對紙的使用征稅,包括航運文件、法律文書、報刊書籍、廣告招貼,甚至對紙牌都要征稅。最為過分的是,不僅要對報紙征稅(半張紙收稅0.5美分,過此則收1美分),還要對刊登在報紙上的廣告另外征稅,每條加收2美分。《印花稅法》受到美洲殖民地人民的激烈反對,于是,英國財政大臣湯森推行了一項新法案,以增加英國輸美商品的稅收,包括紙張,史稱《湯森法案》。美國人的反應是抵制英貨,自力更生。于是,13個殖民地的34家紙廠加足馬力,產品供不應求。此后十幾年間,又有26家新紙廠開業,到獨立戰爭爆發時期,北美的紙廠已達到80家,但紙張依然是稀缺產品。美國的“國父們”如華盛頓、亞當斯、富蘭克林都或多或少地卷入缺紙的困惑中。各紙坊使出渾身解數,搜尋紙的材料,北卡羅來納州有一家紙坊就呼吁,如果年輕女性把舊手帕低價賣給我們,說不定某天拿回來的就是一封漂亮的情書。 ??? 但是,美國本土印紙的質量還是不盡如人意,迄今發現的26份原始文本的《獨立宣言》,沒有一份是用美國本土紙張印制的。直到1819年《獨立宣言》再版時,才用上費城等地的紙品,首次實現了《獨立宣言》的美國制造。 ??? 讀到作者寫的這些妙趣橫生的故事,不禁讓人擊節稱快。 ??? 過去我看過《話說長江》這樣的電視節目,它就長江的流域所及,談歷史、話風物,娓娓道來。這本書的作者科爾蘭斯基則善于抓住生活中的某種尋常物件,說古論今,縱橫捭闔,他的《鹽》《鱈魚》,都是名動一時的成功之作。現在的這部談“紙”的作品,讀后同樣令人耳目一新,值得向讀者諸君推薦。 (來源《中華讀書報》2019年3月12日:https://mp.weixin.qq.com/s/JpkbmYvECpgpgFgy8df-jQ) 【擴展閱讀】 紙的歷史,就是一部人類文明史——[法]埃利克·奧森納 《一張紙鋪開的人類文明史》 ??? http://culture.gmw.cn/2017-11/27/content_26916939.htm
鄭學軍

建筑的閱讀:藤村龍至《批判工學主義建筑》

1個月 1 周 ago
??? 《藤村龍至——柔軟且長滿毛的建筑思考》一文是由早稻田大學建筑系本科三年級同學、「堺工作室」圖書館員張啟帆以2018年8月9日TOTOギャラリー間「ちのかたち?建築的思考のプロトタイプとその応?用」講演會為基調,結合藤村龍至的著作及私人采訪總結整理而成。 ??? 這里節選該文中有關藤村龍至在2014年出版的著作《批判工學主義建筑》一書的部分內容。 “當下的建筑家應該判斷時代的走向并用線連接不同的事物。最好是畫盡可能長的,連接不同時間與空間的線。” ——藤村龍至 ? ?1? 批判工學主義建筑&超線性設計論 1.1??工學主義建筑 ? ??? 1995年以后,信息化的虛擬空間與物理空間之間的割裂越來越大,建筑家的使命也發生了微妙的轉變。建筑的意匠被孤立,工學和社會之間的聯系越發被重視。動物化時代被消費主義圈養的人們周遭的環境也在不知不覺間慢慢完成一整套工業化。在高度工學化的社會里人們的喜好,規定人舉止的法規,成本,技術條件的數據庫越加完備。建筑的形態,空間與功能也由這個巨大的數據庫所決定,高層住宅,城市高速路的開發,郊外的大型購物中心隨之自動生成。人在其中被表面的視覺多樣化所迷惑為之瘋狂的同時行為舉止也在不知不覺間受到控制。我把這種高度依存于技術和背后體系的建筑稱為“工學主義建筑”,并從它與建筑形態的關系定義如下: (1)?建筑形態是由數據庫(法規,消費者喜好,成本,技術條件等)自動設計而生成。 (2) 人的行為被建筑形態即物性地控制。 (3) 建筑是位于數據庫與人行為之間的中間媒體 ? 1.2??批判工學主義建筑 ? ??? 類比工業化之于功能主義,藤村嘗試轉譯一下信息化之于工學主義的關系。回顧一下二十世紀初的工業化之后建筑家們對于功能主義的三種態度選擇。 ??? 第一種選擇是肯定工業化的成果并全盤接收功能至上的態度。也就是對單純的功能主義。為了短時間內大量復制而標準化的工廠建筑和勞動者住宅,學校,醫院等等都是其體現。 ??? 第二種是否定并且反抗功能主義的一種立場。他們厭惡機械化大規模量產崇尚手工業的少量制作。William?Morris的art?and?crafts?movements就是其典型代表。 ??? 第三種立場的建筑家接受功能主義作為新的社會原理,通過分析和戰略性的重構指明了20世紀的新建筑運動的道路。也就是我們最熟悉的Gropius,Le?Corbusier所提倡的現代主義建筑。藤村把它稱為批判性的功能主義建筑。他嘗試把這三種立場根據信息化時代的現狀進行整理出三種可能的方向。第一種就是肯定工學主義建筑,毫無批判地適用在世家建筑設計生產中的群體。日本大型組織事務所日本設計,日建,大林組等深層派均屬這一類。第二種,通過極為表皮化的意匠以及把玩概念已達到反對工學主義的反工學主義派。安藤忠雄,隈研吾,內藤廣以及青木淳等表層派的作品均屬于這類。第三種,把工學主義作為新的社會原理,通過分析和戰略性的重構指明21世紀建筑運動的批判工學主義建筑派。主體是建筑家的組織化事務等新的設計事務所團體。 ? 1.3??Timeline ? ??? Robert?Venturi?曾在他的著作《In?Complexity?and?Contradiction?in?Architecture》一書中呼吁建筑師避免排他的單一化,嘗試更為復雜的整體。Venturi?之后的建筑家為了回避近代主義建筑的單調,通過建筑設計理解復雜的現實狀況,并設計出新的復雜現實。1990年代互聯網剛普及的時候,虛擬空間被置換為現實空間被人們開始慢慢理解。但2000年以后不管是Facebook、Instagram還是Twitter,在SNS上,人們開始理解互聯網整體的時間流(Timeline)是一個整體。 ? ??? 建筑所處的社會環境的著眼點也從時間的延展移動到了時間流動(建筑設計過程的切片連續體)。政治術語里也有一個詞叫“漸進主義”,指的是在各個不同的政治局勢之下分別作出最恰當的判斷一點點接近理想狀態的思考方式。 ? ??? 實際上藤村通過2011年以后無數次造訪福島的經驗得到的一個啟示就是,面對福島重建計劃這樣一個巨大的課題的時候,一次性明確所有的現狀以及細節開始設計是不現實的,先從能理解的部分設定一個出發點,隨著時間的流動一點點接近想要的答案。從一開始就決定”what?to?do”在腦中勾勒一個大概的設計藍圖的手法其實極為空間化。與此相對,先不在腦中定下整體的大致形態,從確定的部分開始逐漸加入各個細節的考量一點點接近終點“what?to?do”的設計手法實際上非常時間化。通過不斷回答每一個設計階段的問題的往復蓄積后形態會浮現在眼前。 ? ?? 建筑師有著極強的空間化的思維方式。解決實際問題的時候其想象往往容易過于空間化,反過來說容易陷入空間思維方式的單純化。建筑師還有一個強項是時間化的思維,隨著時間的推進慢慢把已知項置換成形態,重復這個過程確定整體的思考方式就是Timeline(過程的切片連續體)。 ? 1.4??超線性設計論的三原則及操作方法 ? ??? 超線性設計論是為了滿足批判工學主義建筑的設計組織的需要而提出的設計方法論。不同于SANAA的飛躍型進化,超線性設計著眼于每一個具體的小變化,通過不斷地細微改進來推進。在設計途中絕對不分裂出數個方案,也絕對出現過程上的倒退,單純不斷重復反饋能確定的部分,漸進地進行設計方案地更新,在不斷反復之后獲得巨大飛躍。 ? ? ??? 其中發揮重要作用的是建筑模型,這里指的不是3D模型或者一堆數據而是手工模型。一般來說,推敲方案的模型會在完成數個階段的方案推敲后為了確定方案的進度狀況特別進行手工制作。但在超線性設計論中,每次變更推敲方案都會制作手工模型進行并且作為記錄保存下來。同時,每次跟新推敲方案時把需要更改的地方指定為一點。在單純修改好方案之后每次更新時候就像計算機保存數據記錄一樣保存下來。期間不允許重制初始條件,重視方案進化的單項過程和設計后的路徑可追蹤性。 ? ? ??? 藤村把這套方法論的條件總結為:“不跳躍”“不分叉”“不后退”。這是超線性設計論的三原則。遵循這三大原則進行設計,設計過程就好像從魚卵成長為魚一般清晰被記錄在案,建筑形態的生成也達到了極為美觀的可視化。設計過程的清晰的效果非常明顯。首先在團隊內部的信息互換和說明變得極為容易,就算在設計過程中加入了新的成員也能高效傳達設計意圖,培養新的成員設計能力的教育效果也非常好。超線性方法論可以把每一個領域的專家的經驗和知識通過轉化為方案之間的細微差別。只是單純地重復線性的進化過程最終到達看似非線性的飛躍這一過程,藤村把它命名為“超線性設計論”。 ? Toward a Social Architecture ? ??? 建筑家過去所承擔的設計職能隨著虛擬空間的拓展轉移到了網頁設計者,自媒體人和程序員一方。藤村龍至在2014年出版的著作《批判工學主義建筑》一書的最后提到:“至少現在,虛擬?Architecture?還不能左右政治。我要做的就是連接虛擬與現實空間進行開示化的設計。并且不讓Architecture暴走引發恐慌。?Architecture?or?Terrorism.?Terrorism?can?be?avoided.”?短短幾年間,大數據和算法的運用使得人們被更國家機器(Architecture)精確定位,政治動員也變得越來越現實。藤村含沙射影提到虛擬空間的暴走也早已成為現實。建筑師的職能早已不是用充滿神秘主義的建筑草圖和花哨的表現圖去迎合現實。藤村近似瘋狂的實體模型生產消解建筑神秘主義的同時更像是在對新時代主角——民主制度下左右政治的“市民”理性思維的指引。? ? 全文:https://mp.weixin.qq.com/s/E-LpVJ-z_-ms0JC3BvY6dg
鄭學軍

中國首個建筑模型博物館 | 向全行業征集優秀建筑模型

1個月 1 周 ago
???? 從建筑誕生的第一天起,建筑模型就成為與其不可分割的重要部分。 ??? 建筑模型本身反映了建筑師及建筑設計行業所經歷的建造技術發展、建筑歷史文脈的傳承與革新,也折射出不同設計語境下的建筑風貌,更體現了建筑設計的多樣性和地域性,同時也是建筑行業發展的一個縮影。因此,收集和保存建筑模型的意義顯得尤為重要。 ???? 目前,全世界在建筑模型收集方面并沒有專業的機構和場所來進行收集、展示和運營,也是建筑行業發展道路上的一個遺憾,為了彌補這一遺憾,建筑模型博物館應運而生,這也是中國首個專注于建筑模型收集、整理、展示的主題博物館。 ??? 建筑模型博物館位于上海市靜安區江場三路191號風語筑創意大樓9層,建筑面積約2000㎡,由上海風語筑展示股份有限公司董事長李暉先生發起。 2019年3月,建筑模型博物館及其所處的風語筑創意大樓被評選為中國建筑學會科普教育基地(公示中) 。同時,成立了建筑模型博物館學術委員會。目前委員會成員有:張永和(名譽主席)、李翔寧(執行主席)劉克成、劉曉都、劉家琨、朱锫、張斌、張雷、柳亦春、袁烽、章明。(以上排名按姓氏筆畫順序) 征集條件: ? 1.中國建筑師的優秀本土作品或中國建筑師優秀海外作品; ? 2.榮獲中國建筑學會重要獎項或國際建筑設計類獎項的已建成的或正在實施的設計項目的模型作品; ? 3.模型作品曾參加過國內外知名設計、藝術界大展; ? 4.模型作品突出了建筑的本身意義和延伸意義; ? 5.模型制作工藝和技術非常有特色和水平; ? 6.模型可以是見證設計過程的具有很強紀念意義的作品。 報名方式詳見:http://www.chinaasc.org/news/126886.html 日本第一家建筑模型博物館——建筑倉庫 (Archi-Depot) ??? 建筑倉庫位于日本東京天王洲,由日本建筑文化保護協會發起,以保存建筑文化為主要目的,是日本第一間以“建筑模型”為主角的新型博物館,主要收藏了隈研吾、坂茂、山本理顯等日本知名建筑師的建筑作品。 ??? 用建筑模型的方式來記錄和保存大型建筑體,也給了新晉建筑師們,近距離接觸大師級建筑,學習和啟迪靈感的機會。 (來源:http://www.sohu.com/a/152656500_763419) 報道:建筑模型博物館在日本開放(2016-10-11) ??? http://www.sohu.com/a/115852561_465804 【擴展閱讀】 1、 The Angry Architect博客 :史上最驚艷的十大建筑模型(2018-04-09) ??? https://www.sohu.com/a/227699987_440503 2、UDL模型大賽獲獎作品背后的故事(2018-09-20) ??? https://www.sohu.com/a/254912072_676093 3、建筑系必看的160個超細致建筑模型 ??? 之一:http://www.saiye.net/xyxw/info_25_itemid_2659.html ??? 之二:http://www.saiye.net/xyxw/info_25_itemid_4676.html 4、模型制作特輯:建筑模型理論篇 ??? http://www.qiuzhi5.com/12/2015/1018/115485.html?
鄭學軍

永存于光影世界:哈工大建筑校友畫筆下的巴黎圣母院

1個月 1 周 ago
??? 當地時間2019年4月15日傍晚,法國巴黎著名地標巴黎圣母院起火。大火致使塔尖倒塌,左塔上半部被燒毀,世界著名的玫瑰花窗也被燒毀。 ??? 巴黎圣母院大教堂(Cathédrale Notre Dame de Paris)是一座位于塞納河畔、法國巴黎市中心、西堤島上的哥特式基督教教堂建筑,是天主教巴黎總教區的主教座堂。它的地位、歷史價值無與倫比,是歷史上最為輝煌的建筑之一。法國著名作家雨果曾在自己的名著《巴黎圣母院》中,稱贊它為“石頭的交響樂”。 ??? 巴黎圣母院始建于1163年,是巴黎大主教莫里斯·德·蘇利決定興建的,整座教堂在1345年全部建成,歷時180多年,正面雙塔高約69米,后塔尖約90米,是法蘭西島地區的哥特式教堂群里面,非常具有關鍵代表意義的一座。祭壇、回廊、門窗等處的雕刻和繪畫藝術,以及堂內所藏的13~17世紀的大量藝術珍品而聞名于世,是古老巴黎的象征。雖然這是一幢宗教建筑,但它閃爍著法國人民的智慧,反映了人們對美好生活的追求與向往。 ??? 4月17日,《建筑日志》報道:法國宣布建筑競賽——重新設計巴黎圣母院尖頂。比賽將給大教堂”一個適合我們時代技術和挑戰的尖頂”。 ??? 法國總統馬克龍周二晚上向全國承諾,五年內重建圣母院,使之“比以前更美”。圣母院始建于12世紀中葉,歷時近200年。但這座300英尺高的尖頂是在19世紀中葉由建筑師Eugène Viollet-le-Duc完成的一項重大修復工程中才得以修建。 ??? 國際競賽將提出一個問題,我們是否應該像維奧萊特·勒·杜克(Viollet Le Duc)設想的那樣,重新創造這個尖頂。或者,就像傳統演變過程中經常發生的那樣,我們是否應該賦予圣母院一個新的尖頂。這顯然是一個巨大的挑戰,一個歷史性的責任。 ? ? 大火后的巴黎圣母院,將在數字世界里永存! ??? 徐力恒在2015年11月7日的《光明日報》發表了題為《激光掃描下的巴黎圣母院》一文:一位專攻哥特式建筑的(美國紐約州的瓦薩學院)藝術史教授安德魯·塔隆(Andrew Tallon )首次利用激光掃描技術深入研究了巴黎圣母院的結構。為巴黎圣母院建造三維模型存檔。這或將有助于這座人類文明的災后修復和重建。 ? ??? 安德魯·塔隆(Andrew Tallon),他生前是美國瓦薩學院(Vassar College)建筑與藝術史副教授。2015年,他對巴黎圣母院進行了激光束掃描,獲取了其三維模型。 ??? Andrew Tallon在世界范圍內被譽為哥特式藝術和建筑的創新學者,他將數字技術引入分析和研究中。由于Andrew Tallon教授的貢獻,工作人員也許能夠使用這個模型減輕圣母院的復原難度。他使用這種技術為世界各地的許多其他哥特式教堂做同樣的事情。2018年,年僅49歲的Andrew Tallon教授離開了人世。 ??? 利用激光束掃描結果畫出來的圣母院三維圖像 ???? 除了光影的永存,我們還可以去聆聽—— 《城市規劃》的稿庫里,有一位城市規劃師寫過一篇題目為《音樂劇“巴黎圣母院”與城市的可聽性》的文章,讓我們從音樂劇到建筑、到小說、到城市,再去用心聆聽一次這偉大的“城市交響曲”。 ?聲音能夠攜帶信息并具有審美價值,信息的重組和變換是可聽性的重要因素。吳碩賢院士在“園林聲景略論”中指出:聽覺是人的5種感覺之一,他認為建筑師和規劃師在面對景觀問題時秉持視覺之上觀或唯空間視覺論是不夠全面的,城市的景觀與品質不應該忽略與視覺因素同等重要的聽覺因素。 ? 聲音驅動了聽者的感覺并使聽者產生其他感覺或意識的變化是音樂的重要功效,景觀學中出現的聲景觀(soundscape)學說揭示了人的視覺與聽覺同時感受客體的客觀性和合理性,明確了主客體相關聯的信息交互特點,這也就不難理解聲景觀的廣泛運用多在工學,而其概念的提出卻是一位加拿大音樂家Sharfer。 ??? 巴黎圣母院是一個建筑,也是一種聲音。 哈工大建筑學院書畫社的校友們 紛紛用飽含深情的畫筆 紀念這個歷史性時刻 這座人類文明史上不朽的豐碑 將在人們的心中永存 ? 作者:王巖?-?建筑83 ? 作者:柳軍??- 建筑83 ? 作者:高偉?- 建筑00 作者:王長剛?- 建筑84 作者:蔣培銘?-?建筑83? 作者:裘鞠?-?建筑87 作者:周宏年?-?規劃85 作者:樸華?-?建筑80 ? 作者:?李政倫?-?景觀02 作品的每根線條都是在贊美, 贊美偉大的人類文明成果 每處運筆都體現了 對世界文化遺產的緬懷之情 面對災難,有良知的人類都是共同體 ? ? 哈工大建筑校友畫作選自:https://mp.weixin.qq.com/s/1FBy_2R6Z30z6-HkADlc5Q 巴黎圣母院著名的玫瑰花窗 【擴展閱讀】 1、巴黎圣母院因修復工程引發大火,主體結構獲救,尖塔玫瑰窗已被毀(2019-04-17) ? ? http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=3478 2、本杰明·穆棟 | 巴黎圣母院 :建造與保護的歷程與方法論(2019-04-16) ??? http://www.archcollege.com/archcollege/2019/04/44082.html 3、畫筆下的巴黎圣母院(2019-04-16) ? ? http://www.rmzxb.com.cn/c/2019-04-16/2329811.shtml 4、法國宣布重新設計圣母院尖頂的競賽(2019-04-17) ???? France Announces Competition to Redesign the Spire of Notre Dame ???? https://www.archdaily.com/915355/france-announces-competition-to-redesign-the-spire-of-notre-dame 5、(數字人文)激光掃描下的巴黎圣母院(《光明日報》2015-11-07) ??? http://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2015-11/07/nw.D110000gmrb_20151107_4-11.htm 6、大火后的巴黎圣母院,將在數字世界里永存(2019-04-17) ??? http://www.sohu.com/a/308449636_100213241 ? 7、(聲景觀)音樂劇“巴黎圣母院”與城市的可聽性(2018-02-05) ??? https://mp.weixin.qq.com/s/C1uWNd_PiUGBt8KqD3eBUA 8、大火過后,廢墟中走出了新藝術(2017-12-19) ??? http://www.sohu.com/a/211520748_282475??? 2014年5月23日,英國格拉斯哥藝術學院發生火災,因為木質建筑結構的關系,火勢蔓延迅速,幾乎將新工藝美術運動的代表作品麥金托什圖書館毀于一旦(英國藝術學校圖書館被評為175年最優秀建筑)。無數經典的藏書與檔案、飽經滄桑的設計與擺件、連同學生們即將完成的畢業作品,全都一夜之間不復存在。 9、心痛巴西國家博物館大火,更痛天才麥金托什的格拉斯哥藝術學校的二次毀滅(2018-09-07) ????http://www.sohu.com/a/252455484_99988584
鄭學軍

海草!浪花里舞蹈!魯坤杯·2019國際大學生建筑設計方案競賽

1個月 3 周 ago
???? 魯坤杯·2019國際大學生建筑設計方案競賽——競賽主題:美麗鄉村·再生海草房. ??? 競賽內容: ??? (一)設計背景:由于沿海特殊的地理位置和氣候因素,從明神宗萬歷年間建村起,膠東沿海居民就以厚石砌墻,用海中生長的大葉海苔曬干后作為材料苫蓋屋頂,建造海草房。 ??? 由于海草房使用的大葉海苔草都是被海水浸泡過的,其鹽分比重大,既有防蟲蛀、防霉爛、不易燃燒的特點外,還具有冬暖夏涼、居住舒適、百年不毀等優點,深受當地居民的歡迎,并沿襲至今。 ??? 其中,威海虎頭角海洋藝術小鎮規劃區域內的小西村,尚有100多棟保存完好的海草房,基本都是具有200多年歷史的鄉土建筑,曾沿海岸線形成了一條獨具特色的海草房區域帶,與自然環境、生態資源和人們的生產生活條件和諧共生,聚集著威海傳統海草房區域帶原生態的本土基因,許多慕名而來的游客或租賃海草房居住,或進村看民俗、吃海鮮,感受海草房古樸的漁家氣息,體味生活在原生狀態漁村的感覺。 ??? 小西村海草房村落特有的文化內涵和巨大的挖掘、開發利用價值日益顯現,已經發展成為當地極具特色的旅游資源,并被列入第五批中國傳統村落名錄。 ??? (二)設計任務:對虎頭角海洋藝術小鎮規劃區域內的現狀小西村進行改造和更新(附件1:小西村位置現狀圖、平面圖,附件2:小西村地塊地形圖,附件3:虎頭角海洋藝術小鎮建筑設計方案競賽通用參考),將其打造成為威海虎頭角海洋藝術小鎮的重要功能之一,包含但不局限于民俗體驗、休閑度假、藝術工坊等功能。 ??? 請參賽者充分發揮想象力,拓展相關功能進行概念方案創作,并提交2塊電子版A0圖板設計方案(如需了解更詳細資料,請聯系項目單位——山東魯坤海韻置業有限公司,聯系人孫艷璐,聯系電話:0086-631- 7175070)。 ?? (三)設計要點:參賽者以“再生海草房”為主題進行概念創作設計,對海草房特色及未來的使用提出自己獨特的構思,應體現以下要點:??? 1.海草民居空間格局、傳統風貌的保護。??? 2.海草民居建筑材料、色彩、體量、形式上的控制。??? 3.沿海優秀傳統文化、漁家民俗文化的繼承和延續。??? 4.傳統村落的保護性開發和有序利用。??? 5.道路交通、水電衛生等基礎設施的配套。 ??? (四)設計功能及規模:??? 1.村莊整體改造及環境提升。??? 2.現有海草房保護修繕和創新利用。??? 3.新建海草房建筑創新及功能創新。??? 4.設計范圍為小西村現狀建設范圍,用地規模2.34公頃。 ?? 參賽對象:國內外各有關高等院校的在校學生,可以由教師參與指導。作品可以是個人署名,也可以是集體署名。 ??? 參賽要求:??? 1.參賽作品應滿足下述條件:??? (1)符合國家相關的規范、標準、及規定,滿足國家工程建設標準強制性條文;??? (2)貫徹適用、經濟、綠色、美觀的建筑方針,追求科學、尊重自然,做到建筑與環境的協調,體現地域文化和民族特色;???????????? ??? (3)合理的空間布局及室內外環境的相互滲透;??? (4)節能(包括合理利用綠色能源)、節地、節水、節材方面有所突破,充分體現現代綠色、環保、生態建筑的設計方向;??? (5)滿足功能需要的前提下,注重新技術和新材料的應用;??? (6)充分體現對弱勢群體的關懷、無障礙設計應到位;??? (7)在解決行業技術難題方面有所突破;??? (8)應具有顯著的社會、經濟和環境效益。??? 2.參賽者應認真填寫參賽報名回執(附件4:魯坤杯·2019國際大學生建筑設計方案競賽報名回執)。??? 3.參賽作品一律不退,請參賽者自留備份,版權歸組委會所有。 ??? 圖紙要求:??? 1.圖板尺寸為A0圖板(附件5:魯坤杯·2019國際大學生建筑設計方案競賽設計模板)。請參賽者提供2塊電子版A0圖板設計方案,以參賽作品名稱作為文件名,并按順序編號。參賽作品圖板,由主辦單位負責統一制作。本次競賽不收取任何注冊費用,不收取圖板制作費用。??? 2.設計方案應有能充分表達設計構思的總平面圖和平、立、剖面圖,效果圖及分析圖等,以及作者認為必要的圖紙。具體表達方式不限。提供1000字以內的創意說明,可組合于圖面之中。??? 3.請參賽者同時提交一份電子版個人簡歷、一張個人2寸免冠照片(300DPI)。個人簡歷主要包括姓名、性別、出生日期、籍貫、工作單位、職務、職稱等。 ??? 評選與獎勵:??? 主辦單位將邀請一批業內著名專家、學者組成評委會進行評選。獲獎作品由主辦單位頒發獎金、獲獎證書。??? 魯坤杯·2019國際大學生建筑設計方案競賽共設:金獎1名,獎金5萬元人民幣;銀獎2名,獎金各3萬元人民幣;銅獎5名,獎金各1萬元人民幣;優秀獎20名,獎金各0.3萬元人民幣;“最佳指導老師獎”28名(只發獲獎證書,隨獎項一并發放,不單獨評選)。以上獎金均含稅。??? 對具備可行性的優秀設計,項目建設單位將進行方案深化并建成落地,設計獲獎人或團隊將在建筑銘牌或其他位置上予以顯著標注。方案深化設計優先委托獲獎人或團隊,此項設計費用另行支付。 ??? 時間安排:??? 1.報名回執,請于2019年4月30日前,電郵至威海齊東城市品牌有限公司。??? 2.參賽作品電子版設計方案、參賽者個人簡歷和個人2寸免冠照片,請于2019年7月31日前,電郵至威海齊東城市品牌有限公司。??? 電子信箱:[email protected] ???? 聯系qq: 1463906702 ??? 聯系方式:??? 威海齊東城市品牌有限公司(報名受理單位)??? 地址:264200 ?中國山東省威海市環翠區海濱北路53-19號??? 聯系人:徐茜??? 聯系電話:0086-631-5351006??? 電子信箱:[email protected] ???? 聯系qq: 1463906702???? 山東魯坤海韻置業有限公司(項目單位)??? 地址:264300 ?中國山東省榮成市港西鎮海韻居度假村??? 聯系人:孫艷璐??? 電子郵箱:[email protected]??? 聯系電話:0086-631- 7175070???? 山東省住房和城鄉建設廳??? 聯系電話:0086-531-87080867、87080865???? 中國建筑學會??? 聯系電話:0086-10-88082242、88082239 小西村地圖、競賽通用參考、報名回執和設計模板等附件見:http://www.chinaasc.org/news/126876.html
鄭學軍

哈工大極地研究院網站開通:極地建筑研究中心介紹

1個月 3 周 ago
??? 2019年2月26日,哈工大極地研究院(簡稱“研究院”)揭牌儀式舉行。 ????研究院下設6個研究中心:北極環境與生態國際聯合研究中心、極區空間環境研究中心、極地與寒區工程國際研究中心、北極交通基礎設施國際聯合研究中心、極地建筑研究中心、極地生命與健康研究中心。 ? 極地建筑研究中心 哈工大極地研究院網址:http://polar.hit.edu.cn/main.htm 哈工大極地研究院極地建筑研究中心介紹:http://polar.hit.edu.cn/jdjzyjzx/list.htm 新聞來源:http://news.hit.edu.cn/2019/0226/c1510a216420/page.htm
鄭學軍
Subscribe to 建筑學科 feed
博客-按學科
更多 關于 建筑學科 的主題
已核準
3 分鐘 25 秒 ago
Language code
Chinese, Simplified